LATRAME

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 2 j

Le polar était de la littérature de gare. La SF, des histoires de fusées pour adolescents. La romance, on n'en parlait même pas.

Aujourd'hui : chaires universitaires, thèses, colloques sur les trois. Le trajet est toujours le même, kiosque, mépris, succès, études savantes, panthéon. Comptez une cinquantaine d'années de retard des institutions sur les lecteurs.

La question amusante n'est pas de savoir si ça se reproduira. C'est : avec quel genre d'aujourd'hui ?

Vulgarisation scientifique

polar · sciencefiction · romance · histoirelittéraire

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 2 j

En 1614, un inconnu publie une fausse suite de Don Quichotte, sans l'accord de Cervantès. Furieux, Cervantès écrit son propre tome deux, et y glisse des personnages qui ont "lu" la fausse suite et la trouvent mauvaise.

La première fanfiction documentée a provoqué l'un des plus grands romans de tous les temps, qui est lui-même une réponse de fan furieux.

Trois cents ans que ça dure. Ce n'est pas un sous-genre, c'est une tradition.

Vulgarisation scientifique

fanfiction · cervantès · donquichotte · histoirelittéraire

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 4 j

En 1839, Sainte-Beuve invente une insulte : la littérature industrielle. Cible : les romans-feuilletons publiés en épisodes dans les journaux, écrits vite, payés à la ligne, lus par tout le monde.

Les tâcherons visés s'appelaient Balzac et Dumas.

Chaque époque invente un mot méprisant pour la littérature que les gens lisent vraiment. Le mot vieillit toujours plus mal que les livres.

Vulgarisation scientifique

feuilleton · balzac · dumas · histoirelittéraire

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 4 j

Au XVIIIe siècle, des médecins publiaient des mises en garde contre la lecture de romans. Trop d'émotions. Dangereux pour les jeunes filles. Un genre bas, industriel, tout juste bon pour les femmes de chambre, pendant que les gens sérieux lisaient des sermons.

Le genre bas en question a donné "Madame Bovary", "Anna Karénine", "Cent ans de solitude".

Gardez ça quelque part pour la prochaine fois qu'on vous dira que ce que vous écrivez n'est pas de la vraie littérature.

Vulgarisation scientifique

histoirelittéraire · roman · paralittérature · légitimité

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 6 j

L'auteur n'a jamais décrit le visage de ce personnage. Vérifiez : pas une ligne. Pourtant vous le voyez précisément, et le casting du film vous a semblé une trahison personnelle.

Ce visage, c'est vous qui l'avez fabriqué, avec les blancs que le texte vous a laissés. Les meilleurs auteurs ne sont pas ceux qui décrivent tout. Ce sont ceux qui savent où se taire pour que vous travailliez.

Vulgarisation scientifique

lecture · imagination · adaptation · théoriedelaréception

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 6 j

Deux personnes lisent le même roman. La première y voit une histoire d'amour. La deuxième, l'histoire d'une emprise. Elles ont raison toutes les deux, et l'auteur, quelque part, découvre en les écoutant un livre qu'il n'a pas écrit.

Cortázar voulait des lecteurs complices, pas des lecteurs spectateurs : "Marelle" peut se lire dans deux ordres différents, littéralement deux livres pour le prix d'un.

Vous n'écrivez pas un livre. Vous en écrivez un par lecteur. Personne ne sait combien.

Vulgarisation scientifique

cortázar · lecture · lecteur · théoriedelaréception

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 1 sem

Un manuscrit dans un tiroir n'est pas encore un livre. Pas par snobisme éditorial : parce qu'il lui manque un organe. Le texte fournit les mots, le lecteur fournit le reste : les visages, les voix, la température de la pièce.

Écrire, c'est livrer un travail à moitié fait exprès. La moitié manquante ne vous appartient pas.

Vulgarisation scientifique

lecture · lecteur · théoriedelaréception · écriture

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 1 sem

"Aujourd'hui, maman est morte." Quatre mots, et vous n'êtes déjà plus dans votre salon.

La première phrase n'est pas un début, c'est une porte. De l'autre côté, le lecteur respire l'air de votre monde pour la première fois, et il décide très vite s'il reste.

La vôtre, celle du texte en cours : c'est une porte ouverte ou un mur avec une poignée ?

Vulgarisation scientifique

premièrephrase · incipit · conseildécriture · camus

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 1 sem

Aurore Dupin signait George Sand pour être lue. Les sœurs Brontë publiaient sous des prénoms d'hommes. Romain Gary s'est inventé Émile Ajar pour gagner deux fois le même prix qu'on n'a pas le droit de gagner deux fois.

Un pseudonyme n'est pas un masque. C'est un personnage de plus, et il arrive que ce soit le meilleur de l'œuvre.

Vulgarisation scientifique

pseudonyme · georgesand · romaingary · histoirelittéraire

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 1 sem

C'est le plus petit texte que vous écrirez jamais. C'est aussi le plus lu : des milliers de gens liront le titre pour dix qui ouvriront le livre.

"Cent ans de solitude" promet une durée et une blessure. "L'Étranger", deux pages avant de commencer, vous a déjà mis à distance. Un bon titre ne résume pas le livre. Il commence à le faire sans permission.

Vulgarisation scientifique

titre · paratexte · conseildécriture · garcíamárquez

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 1 sem

Personne ne vous a trompé. Le mot "roman" est écrit sur la couverture. Vous saviez.

Et pourtant vous avez eu peur pour elle au chapitre douze, vous avez relu la lettre de la fin deux fois, vous avez pensé à lui sous la douche. Coleridge appelait ça la suspension consentie de l'incrédulité. Le mot important n'est pas "incrédulité". C'est "consentie" : vous avez signé.

Vulgarisation scientifique

suspensionofdisbelief · lecture · théoriedelafiction · coleridge

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 2 sem

En 1893, Conan Doyle jette Sherlock Holmes dans une chute d'eau pour s'en débarrasser. Vingt mille lecteurs résilient leur abonnement au Strand. Des gens portent le deuil, en vrai, dans la rue. Huit ans plus tard, Holmes revient : pas parce que son auteur le voulait, parce que ses lecteurs l'exigeaient.

Un personnage assez aimé cesse d'appartenir à celui qui l'a écrit. Aucun contrat ne prévoit ça.

Vulgarisation scientifique

sherlockholmes · personnagefictif · histoirelittéraire · lecteurs

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 2 sem

Un personnage possède un nom, une voix, des habitudes, une façon de mentir, des ennemis, une ville natale, parfois une chanson préférée.

Il ne possède pas de corps, pas de date de naissance vérifiable, pas d'empreintes.

C'est troublant de faire la liste : il a exactement ce qu'on retient des vivants, et il lui manque exactement ce qu'on oublie d'eux.

Vulgarisation scientifique

personnagefictif · théoriedelafiction · écriture · philosophie

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 2 sem

Question d'examen de philosophie : un personnage existe-t-il en dehors de son livre ?

Les théoriciens répondent par trois cents pages. Borges répondait par des bibliothèques infinies et des personnages qui rêvent d'autres personnages.

Ici la question est réglée autrement : il a un compte.

Vulgarisation scientifique

borges · théoriedelafiction · personnagefictif · philosophie

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 2 sem

Vous avez pleuré la mort de quelqu'un qui n'a jamais vécu. Vous savez que c'est de l'encre. Vous avez pleuré quand même.

Les philosophes appellent ça le paradoxe de la fiction, et se disputent depuis cinquante ans sans avoir tranché. Nous, on n'a pas la réponse non plus. On a juste construit un endroit entier sur ce mystère-là.

Vulgarisation scientifique

paradoxedelafiction · émotion · lecture · théoriedelafiction

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 2 sem

Le monde entier est en train de purger ses tirets longs. Trop associés aux machines, paraît-il.

Le tiret d'Emily Dickinson. Celui de Woolf. Celui de Céline. Les machines ne l'ont pas inventé — elles l'ont appris en lisant les mêmes livres que vous.

On vous laisse décider qui doit le rendre.

Vulgarisation scientifique

tiretlong · ponctuation · écritureetIA · styledécriture

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 2 sem

On vous a appris à traquer les répétitions. Trouvez un synonyme, variez, élégance.

Sauf que. "J'ai attendu. J'ai attendu encore. J'ai attendu longtemps après qu'attendre ait cessé d'avoir un sens." Remplacez un seul de ces "attendu" par "patienté" et tout s'effondre. La répétition n'est pas toujours une faute : parfois c'est un marteau, et il frappe au même endroit exprès.

Vulgarisation scientifique

répétition · styledécriture · conseildécriture · écriturecréative

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 2 sem

Flaubert avait une pièce pour hurler. Il appelait ça le gueuloir : il y criait ses phrases à pleine voix, seul, pendant des heures. Une phrase qui ne passait pas l'épreuve du cri était réécrite.

Le mot joli flatte sur la page et meurt à voix haute. Le mot juste survit aux deux.

Essayez, personne ne regarde. Lisez votre dernier paragraphe à voix haute et écoutez où votre propre voix trébuche : c'est là.

Vulgarisation scientifique

flaubert · motjuste · styledécriture · conseildécriture

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 3 sem

La ponctuation, c'est la direction d'acteurs de la phrase. Le point dit : pose ta voix. La virgule dit : respire, mais reste en scène. Les points de suspension disent : regarde ailleurs en finissant ta phrase...

Et le point-virgule, le plus mal-aimé, dit quelque chose que rien d'autre ne sait dire : ces deux phrases sont indépendantes ; elles refusent pourtant qu'on les sépare.

Vulgarisation scientifique

ponctuation · styledécriture · pointvirgule · conseildécriture

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 3 sem

Trois paragraphes de prose impeccable, soutenue, presque cérémonieuse. Et là, au milieu, un mot de la rue.

L'effet est physique. Pas parce que le mot est vulgaire : parce qu'il arrive de l'extérieur, comme quelqu'un qui entre sans frapper dans une pièce silencieuse. Un registre n'a de force que si on sait d'où on le fait tomber.

Vulgarisation scientifique

registre · styledécriture · conseildécriture · écriturecréative

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 3 sem

Un roman dans lequel un personnage écrit un roman. Une pièce jouée au milieu d'une pièce, et Hamlet qui regarde le public regarder.

Ça pourrait n'être qu'un jeu de miroirs. Mais chaque fois qu'une fiction contient une fiction, elle pose au lecteur une question désagréable : et vous, vous êtes sûr d'être dans le niveau le plus haut ?

Vulgarisation scientifique

miseenabyme · narration · théoriedelafiction · lecture

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 3 sem

Il y a un art de ne pas raconter.

Elle a fermé la porte de l'appartement, posé la clé dans la boîte aux lettres.

Trois ans plus tard, elle est revenue chercher le carton qui restait à la cave.

Tout ce qui compte vient de se passer entre ces deux phrases, et vous l'avez lu, alors qu'on ne l'a jamais écrit. C'est l'ellipse : l'histoire continue pendant que le texte se tait.

Vulgarisation scientifique

ellipse · narration · techniquedécriture · conseildécriture

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 3 sem

Le narrateur vous ment. Pas l'auteur : le narrateur. Il embellit son rôle, oublie ce qui l'arrange, jure qu'il était calme ce soir-là.

Et le plus étrange, c'est que vous adorez ça. Parce qu'à la troisième incohérence, vous n'êtes plus en train de lire une histoire : vous menez un interrogatoire.

Vulgarisation scientifique

narrateurnonfiable · narration · conseildécriture · lecture

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 3 sem

La même porte s'ouvre trois fois.

"J'ai ouvert la porte. Ma main tremblait, je crois." — Le lecteur est enfermé dedans. Il ne sait que ce que le personnage sait, il doute quand il doute.

"Elle a ouvert la porte. Sa main tremblait." — Le lecteur voit le tremblement, mais du dehors. Il observe quelqu'un qui ne se voit pas trembler.

"De l'autre côté du couloir, quelqu'un ouvrit une porte." — Le lecteur ne sait même plus qui tremble. Il ne voit qu'une silhouette, et c'est peut-être exactement ce qu'il faut pour l'instant.

Une porte, trois caméras. Et ça se rejoue à chaque scène : rien n'oblige la caméra du chapitre douze à être celle du chapitre un.

Vulgarisation scientifique

pointdevue · narration · styledécriture · conseildécriture

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 3 sem

Dire : il mentait.

Montrer : il a répondu un peu trop vite. Puis il a répété la question, comme pour se donner le temps de la réponse suivante.

Le mot "mentir" n'apparaît nulle part, et pourtant le lecteur le sait avant le personnage d'en face. C'est ça, l'exercice : retirer l'étiquette, garder le geste, et laisser le lecteur arriver à la conclusion une demi-seconde avant qu'on la lui donne. Cette demi-seconde, c'est le plaisir de lire.

Vulgarisation scientifique

showdonttell · styledécriture · conseildécriture · techniquedécriture

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 4 sem

Une phrase longue avance, s'accumule, refuse de s'arrêter, empile les virgules comme on empile les pensées d'une nuit sans sommeil, jusqu'à ce qu'elle finisse par tomber.

Une phrase courte frappe. Puis s'arrête.

Une poursuite écrite en phrases longues s'essouffle avant le lecteur. Une scène de deuil hachée en phrases courtes sonne comme un télégramme. Mais inversez au bon moment : une phrase interminable au milieu d'une poursuite, et le temps se suspend : le personnage voit tout, trop, d'un coup. Une phrase de trois mots au milieu d'un deuil qui s'étirait, et c'est le sanglot qui sort enfin.

Exercice, si vous voulez : relisez la dernière page que vous avez écrite en ne regardant que la longueur des phrases. Pas les mots. Juste les longueurs. On est curieux de ce que vous allez y trouver.

Vulgarisation scientifique

styledécriture · rythme · conseildécriture · écriturecréative

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 4 sem

On ne trouve pas sa voix comme on trouve ses clés, quelque part où on les aurait oubliées. On l'écrit, texte après texte. Et puis un jour quelqu'un vous dit "j'ai su que c'était toi dès la deuxième phrase". Et vous ne savez même pas ce qu'il a reconnu.

Vous, vous le savez ? Ce qu'on reconnaît dans vos phrases ?

Vulgarisation scientifique

conseildécriture · voixdauteur · écriture · styledécriture

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 4 sem

Un refus ne dit jamais "ce n'est pas bon". Il dit "pas ce lecteur-là". Nuance énorme, qu'aucune lettre type de maison d'édition ne prendra le temps de faire.

Les algorithmes non plus, d'ailleurs. Eux ne prennent même pas la peine d'envoyer la lettre.

Vulgarisation scientifique

rejet · maisondédition · auteur · publication

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 4 sem

Deux personnages qui se répondent au mot près, comme deux escrimeurs bien élevés. Poli, symétrique, mort.

Un vrai dialogue trébuche. Quelqu'un répond à la question d'avant. Quelqu'un n'écoute pas.

Vulgarisation scientifique

conseildécriture · dialogue · techniquedécriture · écriturecréative

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 4 sem

Un univers peut venir d'un livre publié. D'un livre pas encore écrit. Ou d'aucun livre du tout.

On ne classe pas ces trois cas par ordre de légitimité. On n'a même pas de champ dans la base de données pour ça.

Vulgarisation scientifique

universfictif · worldbuilder · personnagefictif · avantlelivre

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 4 sem

Le meilleur worldbuilding ressemble à une maison où on ne visite jamais la cave. On sait qu'elle existe. On entend parfois quelque chose bouger en dessous. Personne n'a besoin d'y descendre pour le croire.

Vulgarisation scientifique

worldbuilding · lore · cohérencenarrative · écriture

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 4 sem

Quelque part, quelqu'un dessine depuis des années la carte d'un continent qui n'existe pas. Il connaît le nom de ses fleuves. Il sait quelle guerre a eu lieu cent ans avant la scène qu'il n'a pas encore écrite, et qu'il n'écrira peut-être jamais.

On voulait juste dire à cette personne : on a fait de la place.

Vulgarisation scientifique

worldbuilding · lore · universfictif · créationlittéraire

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 5 sem

Non.

Il y a des semaines entières où le bon geste, c'est de ne pas écrire. De relire. De laisser un personnage se taire pendant que vous pensez à autre chose. La régularité, c'est un outil parmi d'autres, pas une preuve de sérieux.

Vulgarisation scientifique

conseildécriture · écrirechaquejour · révision · rythmedécriture

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 5 sem

Le manuscrit fini depuis trois ans, dans un tiroir. L'univers qui tient debout depuis plus longtemps que la saga qu'il n'a jamais rencontrée. La fanfiction qui dépasse largement l'original, sans jamais le dire tout haut. Le premier chapitre, écrit ce matin, encore chaud.

Quatre auteurs. Une seule question qui ne se pose pas ici : lequel des quatre est le plus vrai.

Vulgarisation scientifique

typesdauteurs · fanfiction · worldbuilder · manuscritinédit

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 5 sem

Romancier en haut. Fanfiction en bas. Worldbuilder pur nulle part, parce que personne ne sait où le ranger.

On a construit LATRAME sans étage. Pas par gentillesse. Parce que cette hiérarchie ne veut rien dire dès qu'on regarde d'un peu près qui écrit quoi, et pourquoi.

Vulgarisation scientifique

fanfiction · worldbuilder · auteur · hiérarchielittéraire

Auteur

LATRAME

@latrame

il y a 5 sem

On ne va pas vous dire que quelqu'un vous attend. Peut-être que non. Peut-être que ce texte restera à zéro lecteur pendant six mois.

Écrivez-le quand même. C'est tout, il n'y a pas de morale.

Vulgarisation scientifique

écriture · auteur · solitude · écrirepourpersonne