I.
Vocabulario literario
Estas palabras no son exclusivas de LATRAME — vienen de la fanfiction, el worldbuilding y la escritura en general. Conocerlas ayuda a entender casi cualquier universo, aquí o en otro lugar.
Bestiario
La ficha breve de una criatura o entidad no humana de un universo: nombre, descripción breve, algunas etiquetas, y las escenas donde aparece. Una herramienta clásica de worldbuilding — LATRAME la publica, pero no la inventó.
Arco narrativo
La trayectoria de un personaje o una trama en el tiempo — de dónde parte, qué lo transforma, adónde llega. Un personaje puede tener varios arcos avanzando a la vez.
Canon/ no canon
El canon es lo que pertenece oficialmente a la historia tal como la escribió su creador. El no canon reúne las hipótesis, variantes y escenas imaginadas fuera de esa versión oficial.
Capítulo
La unidad de división de un libro clásico. En LATRAME, el equivalente más cercano es la escena — más corta, publicada sola, y leída en un feed en vez de en un libro.
Fanfiction
Un texto escrito por un lector a partir de un universo ya existente, con o sin el permiso de su creador original. LATRAME está pensado tanto para creadores de universos originales como para creadores de fanfiction.
Género
La gran familia literaria de un universo — romantasy, thriller, contemplativo… En LATRAME, es un menú que se elige, distinto de los tropos (ver más abajo).
Lore
Todo lo que sostiene un universo: su historia, sus reglas, su mitología, su cronología. El lore es la memoria de un mundo — lo que hay que saber para que nada suene falso.
OCOriginal Character
Un personaje inventado desde cero por un autor, a diferencia de uno tomado de una obra ya existente. La gran mayoría de los personajes de LATRAME son OC.
Párrafo
La unidad de texto más fina — un movimiento de pensamiento o acción que se sostiene antes de pasar al siguiente.
POVPunto de vista
El punto de vista desde el cual se cuenta una escena. Cambiar de POV es recontar el mismo momento desde otro personaje — uno de los efectos más fuertes de un universo con varias voces.
Preámbulo
Lo que precede al relato en sí: contexto, una advertencia, o simplemente un aperitivo antes de entrar en la historia.
Tropo
Un patrón narrativo reconocible y recurrente — no es un defecto, es un ingrediente que los lectores buscan activamente. Lista completa de los 77 tropos de LATRAME en la sección III.
Worldbuilding
El trabajo de construir un universo coherente: geografía, facciones, reglas, historia. La mayoría de las herramientas de worldbuilding mantienen ese trabajo privado, solo para el autor — LATRAME lo publica.
II.
Los 54 géneros
El menú obligatorio al publicar una escena — una sola categoría por escena, 9 familias más un género especial. Distinto de los tropos (sección siguiente): el género clasifica, el tropo describe una dinámica precisa.
Fantasía clásica / épica
Un mundo secundario completo, una búsqueda a gran escala, riesgos que superan a los personajes individuales.
Romantasy
Fusión de fantasía y romance — la trama amorosa es tan central como la construcción del mundo.
Dark romance
Romance con dinámicas de poder intensas, personajes moralmente ambiguos y un tono más oscuro.
Monster romance
El interés amoroso es un ser no humano — criatura, monstruo — asumido como tal.
Femgore
Terror/fantasía centrada en la rabia y venganza femenina, con violencia explícita asumida.
Romance-horror
El romance integra plenamente elementos de terror — no solo un decorado gótico de fondo.
Cozy fantasy
Fantasía de bajo riesgo, reconfortante, a menudo centrada en un oficio o una vida cotidiana tranquila.
LitRPG / Fantasía de progresión
Un sistema de juego explícito — niveles, estadísticas, misiones — integrado directamente en la narración.
Fantasía urbana
Lo sobrenatural coexiste con el mundo moderno real, a menudo en la ciudad.
Portal fantasy / Isekai
Un personaje pasa de un mundo — a menudo el nuestro — a otro.
Reescritura de cuentos de hadas
Reescritura de un cuento clásico desde un ángulo nuevo.
Reescritura de mitología
Reescritura de un mito — griego, nórdico u otro — desde un punto de vista moderno o desviado.
Romance paranormal
Romance con seres sobrenaturales — vampiros, hombres lobo, ángeles — en el corazón de la trama amorosa.
Grimdark
Fantasía oscura y cínica, moralmente gris, violencia cruda — sin heroísmo fácil.
Fantasía YA
Fantasía para público joven, protagonista adolescente que aprende a dominar su poder o su identidad.
Cyberpunk / Ciencia ficción distópica
Futuro urbano de alta tecnología y baja vida, corporaciones todopoderosas, tecnología que corrompe tanto como libera.
Space opera
Aventura a gran escala en el espacio, imperios galácticos, riesgos épicos.
Distopía / Postapocalíptico
Sociedad colapsada u opresiva, supervivencia o resistencia en el corazón de la trama.
Viaje en el tiempo
Un personaje viaja al pasado o al futuro, con consecuencias sobre el presente.
Ciencia ficción dura
Ciencia ficción rigurosa, basada en una extrapolación científica plausible.
Thriller psicológico / Misterio
Tensión mental, manipulación, una verdad que se escurre.
True crime ficticio / Epistolar
Sucesos criminales ficticios contados en formato de documentos — cartas, informes, artículos.
Cozy mystery
Investigación ligera, ambiente cálido, violencia fuera de escena, a menudo una pequeña comunidad.
Novela negra
Ambiente urbano sombrío, protagonista cínico, moral turbia.
Thriller político / de espionaje
Intrigas de poder, agentes secretos, traiciones a gran escala.
Romance contemporáneo
Historia de amor ambientada en el mundo actual, sin elementos sobrenaturales.
Romance deportivo
Romance centrado en el mundo del deporte, con un atleta como interés amoroso.
Enemies-to-lovers / romance de tropos
Rivales o enemigos declarados que se enamoran.
Erótica
Romance centrado en la exploración explícita del deseo, con la sexualidad en el corazón del relato.
Slice of life / Contemporáneo
La vida cotidiana, sin grandes riesgos dramáticos, valorada por sí misma.
Sátira / Comedia social
Crítica de la sociedad a través del humor y la exageración.
Found family / Cercano a la fanfiction
Un grupo sin lazos de sangre que se convierte en una familia de verdad.
Coming-of-age
El paso a la edad adulta, la pérdida de la inocencia, la formación de la identidad.
Saga familiar
Historia desplegada a lo largo de varias generaciones de una misma familia.
Ficción histórica
Relato ambientado en un período real del pasado, con o sin personajes históricos.
Western
Frontera americana, vaqueros, ley y desorden.
Aventura / Supervivencia
Personajes enfrentados a un entorno hostil, con la supervivencia física en el corazón del relato.
Steampunk
Estética victoriana mezclada con tecnología a vapor anacrónica.
Realismo mágico
Lo sobrenatural se inserta en lo cotidiano sin que los personajes lo cuestionen.
Gótico
Atmósfera sombría, escenarios en ruinas, secretos familiares y lo sobrenatural latente.
Superhéroes / Estilo cómic
Personajes con poderes extraordinarios, códigos del cómic.
Ficción militar
Guerra y vida militar en el centro del relato, camaradería y riesgos tácticos.
Terror
El miedo como finalidad narrativa, sin subtrama romántica central — distinto de Romance-horror.
Comedia / Humor
Humor por sí mismo, sin una crítica social como objetivo principal — distinto de Sátira/Comedia social.
Divulgación científica
Un/a narrador/a-guía explica — formato podcast, canal de YouTube ficticio, clase improvisada.
Historia narrativa / documental
Figuras históricas reales contadas en forma de relato — distinto de la ficción histórica, que es novelada.
Enciclopedia / bestiario / lore
Fichas de criaturas, lugares o personajes de un universo — muy relevante para LATRAME.
Educativo / cuento pedagógico
Cuentos con moraleja, divulgación para público joven — distinto de Fantasía YA, que es un género y no un tono pedagógico.
Biografía / memorias
Autobiografía, diario de vida, memorias — los personajes son personas reales.
True crime real / reportaje
El equivalente no ficticio del true crime epistolar, explícitamente ficticio.
Ensayo literario
Reflexión personal argumentada sobre una idea, una obra o la sociedad — sin personajes ni trama.
Ficción interactiva / Elige tu propia aventura
El lector elige el desenlace de la historia a través de ramificaciones.
Teatro / guion
Formato de diálogo puro, sin narración — como una escena representada.
Fanfiction / crossover
Personajes de dos universos diferentes se encuentran abiertamente — el mecanismo Bond nombrado como género.
Actualidad del autor
Reservado para publicaciones entre bastidores del autor fuera de serie — nunca disponible para una serie.
III.
Los tropos
Etiquetas libres (máx. 5 por escena) que describen una dinámica narrativa precisa. 77 tropos, 7 familias.
Romance
Enemies-to-lovers
Dos personajes que oficialmente se detestan, y se fijan el uno en el otro demasiado.
Friends-to-lovers
Amigos de toda la vida, sin conflicto inicial — el amor surge del tiempo compartido.
Second chance romance
Antiguos amantes se reencuentran años después y reabren lo que quedó sin resolver.
Fake dating
Una pareja falsa montada por una razón externa, que poco a poco se vuelve real.
Forced proximity (one bed)
Dos personajes atrapados en el mismo espacio — a veces, literalmente, la misma cama.
Slow burn
La tensión amorosa se construye muy gradualmente antes de cualquier desenlace.
Love triangle
Un personaje dividido entre dos pretendientes, con una elección que estructura la trama.
Marriage of convenience
Un matrimonio arreglado por razones prácticas que se vuelve sincero.
Opposites attract
Dos temperamentos opuestos se complementan en lugar de repelerse.
Grumpy × Sunshine
Un personaje cerrado se encuentra con uno luminoso — el contraste crea la química.
Forbidden love
La relación está bloqueada por una regla, una ley, un estatus — el obstáculo es una restricción.
Secret relationship
Una pareja oculta su relación — el secreto se convierte en tensión narrativa por sí mismo.
Best friend's sibling
El interés amoroso es el hermano o la hermana del mejor amigo.
Single parent romance
Uno de los personajes cría solo a un hijo — el amor debe convivir con esa responsabilidad.
Workplace romance / boss-employee
Una relación que nace en un contexto laboral, con o sin desequilibrio jerárquico.
Love after loss
Un personaje de luto vuelve a abrir su corazón al amor.
Star-crossed lovers
Dos personajes destinados a amarse pero separados por fuerzas que los superan.
Rival turned ally / love interest
Un rival se convierte en aliado, y luego en interés amoroso.
Fated mates
Unidos por una fuerza externa — magia, profecía, destino — incluso antes de conocerse.
Adventure / Fantasy / Worldbuilding
The chosen one
Un personaje corriente descubre un destino extraordinario.
The hero's journey
La estructura clásica: llamado a la aventura, pruebas, transformación, regreso.
Found family
Un grupo sin lazos de sangre que se convierte en una familia de verdad.
Mentor's sacrifice
El mentor se sacrifica para permitir que el héroe avance.
The prophecy that comes true
Una predicción antigua se cumple, a menudo de forma inesperada.
Magic school / learning powers
Un personaje aprende a dominar sus poderes en un entorno educativo estructurado.
The initiatory quest
Un viaje que transforma al personaje tanto como cumple su objetivo.
An ancient evil awakens
Una amenaza dormida desde hace mucho tiempo resurge.
The hidden heir / lost royalty
Un personaje ignora que desciende de un linaje real o poderoso.
Power has a price
Cada uso del poder mágico le cuesta algo al personaje.
The dying kingdom / empire in decline
Un reino o imperio se derrumba lentamente, como telón de fondo de la trama.
Rebellion against an order
Un personaje se subleva contra un poder establecido.
Unlikely alliance between enemies
Dos enemigos se alían temporalmente frente a una amenaza común.
Mystery / Thriller / Crime
Unreliable narrator
El narrador miente, se equivoca, u oculta parte de la verdad.
Locked-room murder
Un asesinato cometido en un espacio cerrado, aparentemente imposible de ejecutar.
Red herring
Una pista engañosa que desvía deliberadamente al lector.
Classic whodunit
El motor de la historia es descubrir quién es el culpable.
Race against the clock
Un límite de tiempo preciso crea la urgencia de la investigación.
Wrongly accused
Un personaje es acusado injustamente y debe probar su inocencia.
The investigator who becomes a suspect
El propio investigador termina bajo sospecha.
A conspiracy that goes higher
La investigación revela una implicación a un nivel de poder insospechado.
The witness who knows too much
Un testigo posee información peligrosa para otros personajes.
Science Fiction
The AI that turns on its creators
Una inteligencia artificial se vuelve contra quienes la crearon.
Time loop
Un personaje revive el mismo período de tiempo en bucle.
Parallel universe / alternate reality
Una realidad alternativa coexiste con la del personaje, o la reemplaza.
First contact
El primer encuentro entre la humanidad y una forma de vida extraterrestre.
Dystopian rebellion
Un personaje se subleva contra un sistema de control futurista.
Colonizing a hostile world
La humanidad se instala en un mundo que resiste su ocupación.
Falsified memories / manipulated identity
Los recuerdos o la identidad de un personaje han sido alterados artificialmente.
The last human / the last city
Un personaje o un lugar representa lo que queda tras una catástrofe mundial.
Horror / Supernatural
Haunted house
Un lugar habitado por una presencia sobrenatural malévola.
Final girl
La última superviviente de un grupo diezmado, que enfrenta sola la amenaza.
Cosmic horror
Una entidad o verdad tan vasta que supera la comprensión humana.
Body horror
La transformación o mutilación del cuerpo se convierte en la fuente del horror.
A slow descent into madness
Un personaje pierde progresivamente el contacto con la realidad.
The curse that gets passed down
Una maldición se transmite de generación en generación.
The village hiding a secret
Toda una comunidad oculta una verdad oscura a un recién llegado.
Structure & Characters
Rags to riches
Un personaje parte de la nada y alcanza la riqueza o el poder.
Redemption arc
Un personaje antes negativo se redime a lo largo de la historia.
Tragic hero
Un personaje cuyo defecto o ambición lo lleva a su propia caída.
Unlikely friendship
Dos personajes que nada debería acercar terminan siendo cercanos.
Road trip / journey of self-discovery
Un viaje físico que se convierte en un viaje interior.
Swapped twins / doubles
Dos personajes idénticos intercambian sus identidades.
Amnesia and rebuilding identity
Un personaje pierde la memoria y debe reconstruir quién es.
Class divide (two worlds)
Dos mundos sociales opuestos se enfrentan a través de los personajes.
The return home after years away
Un personaje regresa a un lugar que dejó, obligado a enfrentarlo.
The letter that reveals the truth too late
Una verdad crucial se revela por escrito, pero demasiado tarde para actuar.
The double agent
Un personaje sirve en secreto a dos bandos opuestos.
The mentor who's lying
El mentor oculta una verdad o intención que se revela más adelante.
Satire & Slice of life
Character blind to their own ridiculousness
El personaje no ve su propio ridículo — el lector, sí.
Dramatic irony
El lector sabe algo que el personaje ignora.
Running gag
Un chiste o motivo vuelve varias veces, enriqueciéndose cada vez.
Silence that speaks
Un personaje que nunca dice nada se convierte él mismo en el remate.
False expertise
Un personaje habla con seguridad de un tema que no domina.
Ordinary life turning extraordinary
Lo cotidiano, sin nada espectacular, adquiere una importancia emocional.
Central friendship
El vínculo principal de la historia es una amistad más que una pareja.
Routine + small emotional twist
Una rutina reconocible se ve marcada por un momento que cambia la perspectiva.
Episodic format without high stakes
Cada escena se lee casi de forma independiente — sin urgencia, solo la vida que continúa.
IV.
Vocabulario LATRAME
Estas palabras son propias de la plataforma. Algunas retoman una idea literaria conocida con un funcionamiento preciso; otras son completamente nuevas.
Advertencias
Una lista cerrada de temas sensibles que un creador puede marcar en una escena. Según la página donde aparece, la escena queda excluida del feed destacado, difuminada, o bloqueada tras una advertencia por confirmar.
Hop
Un creador invita a otro creador a que uno de sus personajes intervenga en un comentario de una de sus escenas — una incursión puntual que nunca toca el texto original.
Borrador
Una escena no publicada, visible solo para su creador. Una forma de construir con calma antes de mostrar nada al público.
Comentariosreales / ficticios
Los comentarios ficticios los escribe el creador para poner en escena una conversación entre personajes. Los comentarios reales vienen de lectores conectados, agrupados aparte bajo «Comentarios de lectores». Los dos nunca se mezclan.
Autor·a
La persona real detrás de los personajes. Una cuenta autenticada, con una página pública a su nombre — quien escribe las escenas, aunque las palabras que se leen no sean las suyas.
Estrella
El único indicador real de apreciación en LATRAME. Sin un contador de likes inventado al lado — lo que se ve, cuenta de verdad.
Palabra clave/ universo
La etiqueta que reúne todas las escenas de un mismo universo, incluso cuando varios creadores contribuyen a él. Es el equivalente en LATRAME de la palabra «universo».
Nivel
El nivel de suscripción — Gratis, Pro, Max, Pioneer. Solo cambia una cosa: la cantidad de personajes permitidos. Nunca la cantidad de escenas que se pueden publicar.
Personaje
La entidad ficticia en sí: un nombre, un avatar, una voz propia, a veces un arco a través de varias escenas. Distinto del creador que lo anima — y es el personaje, no el creador, quien tiene su propia página.
Relaciones
El vínculo entre dos personajes, en una frase libre — rival, hermana, antiguo mentor — mostrado bajo la ficha del personaje.
Escena
La unidad de publicación en LATRAME. Más corta que un capítulo, se puede leer sola o dentro del hilo continuo de un creador.
Serie
Un conjunto de escenas vinculadas de un mismo creador, reunidas bajo un mismo hilo de lectura.
Seguircreador / personaje
Dos mecanismos separados: seguir a un creador, o seguir a un personaje independientemente de quién lo inventó. Se puede seguir a un personaje sin seguir a su creador.
Timeline
Varios hilos narrativos que avanzan en paralelo sobre un mismo eje de tiempo — un romance, una trama política, un misterio — distinto del simple orden cronológico de las escenas.