Fil
LATRAME · Lexique

Se repérer dans le vocabulaire

Deux façons de parler d'un même monde : les mots que la littérature utilise depuis toujours, et ceux que LATRAME a inventés pour les publier. Vous n'êtes pas seul·e à vous y perdre un peu au début.

I.

Le vocabulaire littéraire

Ces mots ne sont pas propres à LATRAME — ils viennent de la fanfiction, du worldbuilding et de l'écriture en général. Les connaître aide à comprendre à peu près n'importe quel univers, ici ou ailleurs.

Bestiaire
La fiche courte d'une créature ou d'une entité non-humaine d'un univers : nom, description brève, quelques tags, et les scènes où elle apparaît. Un outil de worldbuilding classique — LATRAME le publie, mais ne l'a pas inventé.
Arc narratif
La trajectoire d'un personnage ou d'une intrigue dans la durée — d'où il part, ce qui le transforme, où il arrive. Un personnage peut avoir plusieurs arcs qui avancent en même temps.
Canon/ non-canon
Le canon, c'est ce qui appartient officiellement à l'histoire telle que son créateur l'a écrite. Le non-canon regroupe les hypothèses, les variantes et les scènes imaginées en dehors de cette version officielle.
Chapitre
L'unité de découpage d'un livre classique. Sur LATRAME, l'équivalent le plus proche est la scène — plus courte, publiée seule, et lisible dans un fil plutôt que dans un livre.
Fanfiction
Un texte écrit par un lecteur à partir d'un univers qui existe déjà, avec ou sans l'accord de son créateur d'origine. LATRAME s'adresse aussi bien aux auteurs d'univers originaux qu'aux créateurs de fanfiction.
Genre
La grande famille littéraire d'un univers — romantasy, thriller, contemplatif… Sur LATRAME, c'est un menu à choisir, distinct des tropes (voir plus bas).
Lore
Tout ce qui tient un univers debout : son histoire, ses règles, sa mythologie, sa chronologie. Le lore, c'est la mémoire d'un monde — ce qu'on doit savoir pour que rien n'y sonne faux.
OCOriginal Character
Un personnage inventé de toutes pièces par un auteur, par opposition à un personnage emprunté à une œuvre déjà existante. La grande majorité des personnages LATRAME sont des OC.
Paragraphe
L'unité de texte la plus fine — un mouvement de pensée ou d'action qui tient ensemble avant de passer au suivant.
POVPoint de vue
L'œil depuis lequel une scène est racontée. Changer de POV, c'est raconter le même moment depuis un autre personnage — un des effets les plus forts d'un univers à plusieurs voix.
Préambule
Ce qui précède le récit lui-même : contexte, avertissement, ou simple mise en bouche avant d'entrer dans l'histoire.
Trope
Un motif narratif reconnaissable et récurrent — pas un défaut, un ingrédient que les lecteurs recherchent activement. Liste complète des 77 tropes LATRAME en section III.
Worldbuilding
Le travail de construction d'un univers cohérent : géographie, factions, règles, histoire. La plupart des outils de worldbuilding gardent ce travail privé, pour l'auteur seul — LATRAME le publie.
II.

Les 54 genres

Le menu obligatoire à la publication d'une scène — une seule catégorie par scène, 9 familles plus un genre spécial. Distinct des tropes (section suivante) : le genre classe, le trope décrit une dynamique précise.

Fantasy classique / epic fantasy
Un monde secondaire complet, une quête à grande échelle, des enjeux qui dépassent les personnages individuels.
Romantasy
Fusion fantasy + romance — l'intrigue amoureuse est aussi centrale que le worldbuilding.
Dark romance
Romance aux dynamiques de pouvoir intenses, personnages moralement ambigus, ton plus sombre.
Monster romance
L'intérêt amoureux est un être non-humain — créature, monstre — assumé comme tel.
Femgore
Horreur/fantasy centrée sur la rage et la vengeance féminine, violence explicite assumée.
Romance-horror
La romance intègre pleinement des éléments d'horreur — pas juste un décor gothique en toile de fond.
Cozy fantasy
Fantasy à faibles enjeux, réconfortante, souvent centrée sur un métier ou un quotidien paisible.
LitRPG / Progression fantasy
Un système de jeu explicite — niveaux, stats, quêtes — intégré directement à la narration.
Urban fantasy
Le surnaturel coexiste avec le monde moderne réel, souvent en ville.
Portal fantasy / Isekai
Un personnage passe d'un monde — souvent le nôtre — à un autre.
Fairy tale retelling
Réécriture d'un conte classique sous un angle nouveau.
Mythology retelling
Réécriture d'un mythe — grec, nordique, ou autre — du point de vue moderne ou décalé.
Paranormal romance
Romance avec des êtres surnaturels — vampires, loups-garous, anges — au cœur de l'intrigue amoureuse.
Grimdark
Fantasy sombre et cynique, moralement grise, violence crue — pas d'héroïsme facile.
Fantasy YA
Fantasy pour jeune public, protagoniste adolescent en apprentissage de son pouvoir ou de son identité.
Cyberpunk / Sci-fi dystopique
Futur urbain high-tech / low-life, corporations toutes-puissantes, technologie qui corrompt autant qu'elle libère.
Space opera
Aventure à grande échelle dans l'espace, empires galactiques, enjeux épiques.
Dystopie / Post-apocalyptique
Société effondrée ou oppressive, survie ou résistance au cœur de l'intrigue.
Voyage dans le temps
Un personnage se déplace dans le passé ou le futur, avec des conséquences sur le présent.
Hard sci-fi
Science-fiction rigoureuse, ancrée dans une extrapolation scientifique plausible.
Thriller psychologique / Mystery
Tension mentale, manipulation, vérité qui se dérobe.
True crime fictif / Épistolaire
Faits divers criminels fictifs racontés en format documents — lettres, rapports, articles.
Cozy mystery
Enquête légère, cadre chaleureux, violence hors-champ, souvent une petite communauté.
Noir
Ambiance urbaine sombre, protagoniste cynique, moralité trouble.
Thriller politique / d'espionnage
Intrigues de pouvoir, agents secrets, trahisons à grande échelle.
Romance contemporaine
Histoire d'amour ancrée dans le monde actuel, sans élément surnaturel.
Sports romance
Romance centrée sur le monde du sport, athlète comme intérêt amoureux.
Enemies-to-lovers / tropes purs
Rivaux ou ennemis déclarés qui tombent amoureux.
Erotica
Romance centrée sur l'exploration explicite du désir, la sexualité au cœur du récit.
Slice of life / Contemporain
Le quotidien, sans grands enjeux dramatiques, pour lui-même.
Satire / Comédie sociale
Critique de la société via l'humour et l'exagération.
Found family / Fanfiction-adjacent
Un groupe sans lien de sang qui devient une vraie famille.
Coming-of-age
Passage à l'âge adulte, perte de l'innocence, formation de l'identité.
Family saga
Histoire déployée sur plusieurs générations d'une même famille.
Fiction historique
Récit ancré dans une période réelle du passé, avec ou sans personnages historiques.
Western
Frontière américaine, cowboys, loi et désordre.
Aventure / Survie
Personnages confrontés à un environnement hostile, survie physique au cœur du récit.
Steampunk
Esthétique victorienne mêlée à une technologie à vapeur anachronique.
Magical realism
Le surnaturel s'insère dans le quotidien sans être questionné par les personnages.
Gothic
Atmosphère sombre, décors en ruine, secrets de famille et surnaturel latent.
Superhero / Comics-style
Personnages aux pouvoirs extraordinaires, codes du comic book.
Military fiction
Guerre et vie militaire au centre du récit, camaraderie et enjeux tactiques.
Horreur
La peur comme finalité narrative, sans sous-intrigue amoureuse centrale — distincte de Romance-horror.
Comédie / Humour
Humour pour lui-même, sans visée de critique sociale prioritaire — distincte de Satire/Comédie sociale.
Vulgarisation scientifique
Un·e narrateur/trice-guide explique — format podcast, chaîne YouTube fictive, cours improvisé.
Histoire narrative / documentaire
Des figures historiques réelles racontées façon récit — distinct de la fiction historique, qui est romancée.
Encyclopédie / bestiaire / lore
Fiches de créatures, lieux ou personnages d'un univers — très pertinent pour LATRAME.
Éducatif / conte pédagogique
Contes à morale, vulgarisation pour jeune public — distinct de Fantasy YA, qui est un genre et non un ton pédagogique.
Biographie / mémoire
Autobiographie, journal de vie, mémoires — les personnages sont de vraies personnes.
True crime réel / reportage
Le pendant non-fictif du true crime épistolaire, explicitement fictif.
Essai littéraire
Réflexion personnelle argumentée sur une idée, une œuvre ou la société — pas de personnages, pas d'intrigue.
Fiction interactive / Choose your own adventure
Le lecteur choisit l'issue de l'histoire à travers des embranchements.
Théâtre / scénario
Format dialogue pur, sans narration — comme une scène jouée.
Fanfiction / crossover
Des personnages de deux univers différents se rencontrent ouvertement — le mécanisme Bond nommé comme genre.
Actualités
Réservé aux coulisses d'auteur publiées hors série — jamais disponible pour une série.
III.

Les tropes

Des tags libres (max 5 par scène) qui décrivent une dynamique narrative précise. 77 tropes, 7 familles.

Romance
Enemies-to-lovers
Deux personnages qui se détestent officiellement, et se remarquent trop.
Friends-to-lovers
Des amis de longue date, sans conflit initial — l'amour émerge du temps partagé.
Second chance romance
D'anciens amants se retrouvent des années plus tard et rouvrent ce qui avait été laissé en suspens.
Fake dating
Un faux couple monté pour une raison extérieure, qui devient progressivement réel.
Forced proximity (one bed)
Deux personnages coincés dans le même espace, y compris littéralement le même lit.
Slow burn
La tension amoureuse se construit très progressivement avant tout aboutissement.
Love triangle
Un personnage tiraillé entre deux prétendants, avec un choix qui structure l'intrigue.
Marriage of convenience
Un mariage arrangé pour des raisons pratiques qui devient sincère.
Opposites attract
Deux tempéraments opposés se complètent au lieu de se repousser.
Grumpy × Sunshine
Un personnage fermé rencontre un personnage lumineux — le contraste crée l'alchimie.
Forbidden love
La relation est bloquée par une règle, une loi, un statut — l'obstacle est une contrainte.
Secret relationship
Un couple cache sa relation — le secret devient une tension narrative en soi.
Best friend's sibling
L'intérêt amoureux est le frère ou la sœur du meilleur ami.
Single parent romance
Un des personnages élève seul un enfant — l'amour doit composer avec cette responsabilité.
Workplace romance / boss-employee
Une relation qui naît dans un contexte professionnel, avec ou sans déséquilibre hiérarchique.
Love after loss
Un personnage endeuillé rouvre son cœur à l'amour.
Star-crossed lovers
Deux personnages destinés à s'aimer mais séparés par des forces qui les dépassent.
Rival turned ally / love interest
Un adversaire devient allié, puis intérêt amoureux.
Fated mates
Liés par une force extérieure — magie, prophétie, destin — avant même de se rencontrer.
Adventure / Fantasy / Worldbuilding
The chosen one
Un personnage ordinaire découvre un destin extraordinaire.
The hero's journey
La structure classique : appel à l'aventure, épreuves, transformation, retour.
Found family
Un groupe sans lien de sang qui devient une vraie famille.
Mentor's sacrifice
Le mentor se sacrifie pour permettre au héros d'avancer.
The prophecy that comes true
Une prédiction ancienne se réalise, souvent d'une manière inattendue.
Magic school / learning powers
Un personnage apprend à maîtriser ses pouvoirs dans un cadre d'apprentissage structuré.
The initiatory quest
Un voyage qui transforme le personnage autant qu'il accomplit son objectif.
An ancient evil awakens
Une menace endormie depuis longtemps refait surface.
The hidden heir / lost royalty
Un personnage ignore qu'il descend d'une lignée royale ou puissante.
Power has a price
Chaque usage de pouvoir magique coûte quelque chose au personnage.
The dying kingdom / empire in decline
Un royaume ou empire s'effondre lentement, en toile de fond de l'intrigue.
Rebellion against an order
Un personnage se soulève contre un pouvoir établi.
Unlikely alliance between enemies
Deux ennemis s'allient temporairement face à une menace commune.
Mystery / Thriller / Crime
Unreliable narrator
Le narrateur ment, se trompe, ou cache une partie de la vérité.
Locked-room murder
Un meurtre commis dans un espace clos, en apparence impossible à commettre.
Red herring
Un indice trompeur qui égare volontairement le lecteur.
Classic whodunit
Le moteur de l'histoire est de découvrir qui est le coupable.
Race against the clock
Une limite de temps précise crée l'urgence de l'enquête.
Wrongly accused
Un personnage est accusé à tort et doit prouver son innocence.
The investigator who becomes a suspect
L'enquêteur se retrouve lui-même sous le coup du soupçon.
A conspiracy that goes higher
L'enquête révèle une implication à un niveau de pouvoir insoupçonné.
The witness who knows too much
Un témoin détient une information dangereuse pour d'autres personnages.
Science Fiction
The AI that turns on its creators
Une intelligence artificielle se retourne contre ceux qui l'ont conçue.
Time loop
Un personnage revit la même période de temps en boucle.
Parallel universe / alternate reality
Une réalité alternative coexiste avec ou remplace celle du personnage.
First contact
La première rencontre entre l'humanité et une forme de vie extraterrestre.
Dystopian rebellion
Un personnage se soulève contre un système de contrôle futuriste.
Colonizing a hostile world
L'humanité s'installe sur un monde qui résiste à son occupation.
Falsified memories / manipulated identity
Les souvenirs ou l'identité d'un personnage ont été altérés artificiellement.
The last human / the last city
Un personnage ou un lieu représente ce qui reste après une catastrophe mondiale.
Horror / Supernatural
Haunted house
Un lieu habité par une présence surnaturelle malveillante.
Final girl
La dernière survivante d'un groupe décimé, qui affronte seule la menace.
Cosmic horror
Une entité ou vérité si vaste qu'elle dépasse la compréhension humaine.
Body horror
La transformation ou mutilation du corps devient la source de l'horreur.
A slow descent into madness
Un personnage perd progressivement pied avec la réalité.
The curse that gets passed down
Une malédiction se transmet de génération en génération.
The village hiding a secret
Une communauté entière dissimule une vérité sombre à un nouvel arrivant.
Structure & Characters
Rags to riches
Un personnage part de rien et accède à la richesse ou au pouvoir.
Redemption arc
Un personnage autrefois négatif se rachète au fil de l'histoire.
Tragic hero
Un personnage dont le défaut ou l'ambition mène à sa propre chute.
Unlikely friendship
Deux personnages que rien ne devrait rapprocher deviennent proches.
Road trip / journey of self-discovery
Un voyage physique qui devient un voyage intérieur.
Swapped twins / doubles
Deux personnages identiques échangent leurs identités.
Amnesia and rebuilding identity
Un personnage perd la mémoire et doit reconstruire qui il est.
Class divide (two worlds)
Deux mondes sociaux opposés se confrontent à travers les personnages.
The return home after years away
Un personnage revient dans un lieu qu'il a quitté, forcé de le confronter.
The letter that reveals the truth too late
Une vérité cruciale est révélée par écrit, mais trop tard pour agir.
The double agent
Un personnage sert secrètement deux camps opposés.
The mentor who's lying
Le mentor cache une vérité ou une intention qui se révèle plus tard.
Satire & Slice of life
Character blind to their own ridiculousness
Le personnage ne voit pas son propre ridicule — le lecteur, si.
Dramatic irony
Le lecteur sait quelque chose que le personnage ignore.
Running gag
Une blague ou un motif revient plusieurs fois, en s'enrichissant.
Silence that speaks
Un personnage qui ne dit jamais rien devient lui-même la punchline.
False expertise
Un personnage parle avec assurance d'un sujet qu'il ne maîtrise pas.
Ordinary life turning extraordinary
Le quotidien, sans rien de spectaculaire, prend une importance émotionnelle.
Central friendship
Le lien principal de l'histoire est une amitié plutôt qu'un couple.
Routine + small emotional twist
Une routine reconnaissable est ponctuée d'un moment qui change la perspective.
Episodic format without high stakes
Chaque scène se lit presque seule — pas d'urgence, juste la vie qui continue.
IV.

Le vocabulaire LATRAME

Ces mots-là sont propres à la plateforme. Certains reprennent une idée littéraire connue avec un fonctionnement précis ; d'autres sont entièrement nouveaux.

Avertissements
Une liste fermée de sujets sensibles qu'un créateur peut signaler sur une scène. Selon la page où elle apparaît, la scène est exclue du fil vedette, floutée, ou bloquée derrière un avertissement à confirmer.
Hop
Un créateur invite un autre créateur à faire intervenir un de ses personnages en commentaire dans une de ses scènes — une incursion ponctuelle, sans jamais toucher au texte d'origine.
Brouillon
Une scène non publiée, visible seulement par son créateur. De quoi construire tranquillement avant de montrer quoi que ce soit au public.
Commentairesréels / fictifs
Les commentaires fictifs sont écrits par le créateur pour mettre en scène une conversation entre personnages. Les commentaires réels viennent des lecteurs connectés, rassemblés à part sous « Commentaires des lecteurs ». Les deux ne se mélangent jamais.
Créateur
La vraie personne derrière les personnages. Un compte authentifié, avec une page publique à son nom — celle ou celui qui écrit les scènes, même si ce ne sont pas ses mots à elle ou lui qu'on y lit.
Étoile
Le seul indicateur d'appréciation réel sur LATRAME. Pas de chiffre de like inventé à côté — ce qu'on voit compte vraiment.
Mot-clé/ univers
Le tag qui réunit toutes les scènes d'un même univers, même quand plusieurs créateurs y contribuent. C'est l'équivalent LATRAME du mot « univers ».
Palier
Le niveau d'abonnement — Gratuit, Pro, Max, Pioneer. Il ne change qu'une chose : le nombre de personnages autorisés. Jamais le nombre de scènes qu'on peut publier.
Personnage
L'entité fictive elle-même : un nom, un avatar, une voix propre, parfois un arc sur plusieurs scènes. Distinct du créateur qui l'anime — et c'est bien lui, le personnage, qui a sa propre page.
Relations
Le lien entre deux personnages, en une phrase libre — rivale, sœur, ancien mentor — affiché sous la fiche du personnage.
Scène
L'unité de publication sur LATRAME. Plus courte qu'un chapitre, elle peut être lue seule ou dans la continuité du fil d'un créateur.
Série
Un ensemble de scènes liées d'un même créateur, réunies sous un même fil de lecture.
Suivrecréateur / personnage
Deux mécanismes séparés : suivre un créateur, ou suivre un personnage indépendamment de qui l'a inventé. On peut suivre un personnage sans suivre son créateur.
Timeline
Plusieurs fils narratifs qui avancent en parallèle sur un même axe de temps — une romance, une intrigue politique, un mystère — distincte du simple tri chronologique des scènes.
LATRAME — un mot à la fois.